DJI Mavic Mini — Руководство пользователя и часто задаваемые вопросы

Компания DJI создает высокотехнологичные и надежные устройства. Не является исключением и новый дрон Mavic Mini. Чтобы ваш Mavic Mini служил вам долго и радовал своей безупречностью, пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством пользователя перед первым полетом.

DJI Mavic Mini инструкция на русском языке

Для удобства читателей публикуем руководство пользователя DJI Mavic Mini (инструкция на русском языке), а также наиболее часто задаваемые вопросы по эксплуатации этой модели.

Часто задаваемые вопросы по DJI Mavic Mini

Дрон

Почему масса Mavic Mini составляет именно 249 грамм?

Масса Mavic Mini составляет 249 грамм, так как это позволяет включить его в категорию более легких и безопасных дронов, которые не нужно регистрировать во многих странах.

Какова максимальная скорость Mavic Mini?

В режиме S максимальная скорость достигает 13 м/с.

Почему Mavic Mini нельзя включить сразу после распаковки?

В целях безопасной транспортировки аккумуляторы Mavic Mini переводят в режим ожидания перед отправкой. Просто подключите дрон к зарядному устройству для активации аккумуляторов, после этого его можно будет использовать.

Как активировать Mavic Mini?

Подключите пульт управления к мобильному устройству, затем к Mavic Mini через приложение DJI Fly. Следуйте инструкциям для активации в приложении.

Пульт управления продается вместе с Mavic Mini?

Да. Пульт управления продается вместе с дроном Mavic Mini. Его джойстики снимаются для удобства транспортировки и хранения.

В каких цветах продается Mavic Mini?

В настоящий момент только в светло-сером. Однако в наборе для дизайна корпуса есть стикеры и цветные маркеры, чтобы раскрасить дрон как вам захочется. Этот набор продается отдельно.

Как разложить лучи Mavic Mini?

Сначала разложите передние лучи дрона, а затем задние.

Есть ли в Mavic Mini внутренняя память?

Нет. Для сохранения фото и видео требуется карта памяти microSD.

Какие карты памяти рекомендованы для Mavic Mini?

Рекомендуемые карты памяти microSD:

16 Гбайт: SanDisk Extreme, Lexar 633x

32 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x

64 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1

128 Гбайт: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1

256 Гбайт: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

Можно ли фотографировать или снимать видео без карты памяти?

Да. Однако разрешение фото и видео, снятые без карты памяти microSD, будет ниже (720p). Рекомендуется установить карту памяти перед съемкой.

Является ли Mavic Mini водонепроницаемым?

Нет.

Поддерживает ли Mavic Mini обнаружение препятствий?

Нет. Для предохранения пропеллеров и повышения уровня безопасности полетов используйте Mavic Mini с защитой 360°.

Поддерживает ли Mavic Mini автоматический возврат домой?

Да. Устанавливайте такую высоту функции возврата домой, чтобы при ее активации дрон летел над окружающими вас объектами.

Есть ли в Mavic Mini режимы быстрой съемки?

Да. В приложении DJI Fly есть режимы «Дрони», «Круг», «Спираль» и «Ракета». Работа алгоритма быстрой съемки требует большого количества энергии мобильного телефона. Тип мобильного устройства, которое вы используете, может повлиять на производительность приложения. Рекомендуется закрыть все неиспользуемые программы и приложения, работающие в фоновом режиме, перед тем как использовать режимы быстрой съемки.

Может ли Mavic Mini отслеживать объекты автоматически?

Нет.

С каким приложением работает Mavic Mini?

Mavic Mini работает только с приложением DJI Fly, которое обеспечивает интуитивно понятное управление полетом. Используйте руководства и советы в приложении для повышения безопасности полета.

Можно ли получить разрешение на полет в зоне с ограничениями?

Да. Подать заявку на полеты в зонах с ограничениями можно в приложении DJI Fly. Обновите приложение DJI Fly до версии 1.0.4, а программное обеспечение дрона – до 01.00.0400, чтобы активировать эту функцию.

В чем разница между международной версией Mavic Mini и версией для Японии?

Масса международной версии Mavic Mini составляет 249 грамма. Масса версии Mavic Mini для Японии составляет 199 грамм, так как согласно законам авиации этой страны, на дроны весом до 200 грамм не требуется разрешение. Если вы используете японскую версию Mavic Mini, всегда устанавливайте в дрон соответствующий аккумулятор (1100 мАч) из-за различия в весе и емкости от батареи международной версии.

Можно ли скачивать снятые при помощи Mavic Mini видео в формате 2.7K на мобильное устройство?

Да.

Можно ли использовать защиту для пропеллеров 360° одновременно с адаптером с кнопками?

Этого делать не рекомендуется.

Как скачать приложение DJI Fly?

Приложение можно найти в App Store или отсканировать QR-код на сайте DJI.

Когда включается ограничение параметров высоты и/или расстояния полета Mavic Mini?

а. В режиме обучения высота будет ограничена до 30 м, а расстояние – до 50 м.

б. Если не выполнить вход в учетную запись DJI, высота полета будет ограничена до 30 м, а расстояние – до 50 м.

в. Значения максимальной высоты и расстояния можно задать вручную в приложении DJI Fly.

г. При слабом сигнале GPS высота полета дрона будет ограничена.

д. При полете вблизи зоны ограниченного доступа или GEO-зоны с ограничениями высоты.

Стабилизатор и камера

Каковы основные характеристики камеры Mavic Mini?

Mavic Mini оснащен 1/2,3-дюймовой матрицей CMOS с 12 миллионами эффективных пикселей.

Какое максимальное разрешение фото и видео поддерживает Mavic Mini?

Разрешение фото

4:3: 4000×3000

16:9: 4000×2250

Разрешение видео

2.7K: 2720×1530 25/30p

FHD: 1920×1080 25/30/50/60p

Есть ли в камере Mavic Mini зум?

Нет.

Какие режимы фото есть в Mavic Mini?

Покадровая и интервальная съемка.

Как улучшить работу стабилизатора?

Камера стабилизирована по осям наклона, крена и поворота.

Пульт управления

На каких частотах работает пульт управления?

Модель MR1SD25 поддерживает частоты 2,4 ГГц и 5,8 ГГц, а модель MR1SS5 – только 5,8 ГГц.

Какие мобильные устройства поддерживает пульт управления?

Мобильные устройства толщиной 6,5–8,5 мм и длиной не более 160 мм без проблем поместятся в держателе пульта управления. Мы настоятельно рекомендуем удалить защитную пленку перед установкой мобильного телефона. Устройства, выходящие за рамки этих параметров, не поддерживаются.

Совместим ли пульт управления с разъемом USB-A?

Нет. Для подключения требуется кабель Micro USB OTG.

Можно ли подключить пульт управления к iPad?

Пульт управления Mavic Mini можно использовать с iPad. Однако программное обеспечение (ПО) приложения пока не оптимизировано для этого устройства, поэтому при работе с ним могут возникать небольшие проблемы. В данный момент мы работаем над оптимизацией ПО для этого устройства. Длины стандартного кабеля может не хватить для использования iPad. При необходимости приобретите кабель Micro USB OTG.

Поддерживает ли Mavic Mini управление по Wi-Fi?

Нет. Управлять дроном можно только с помощью пульта.

Какой интерфейс поддерживает Mavic Mini и его пульт управления?

Mavic Mini, пульт управления и многофункциональный зарядный концентратор поддерживают интерфейс Micro USB.

Оснащен ли пульт управления разъемом HDMI?

Нет.

Силовая установка

Каково максимальное время Mavic Mini в полете?

Время Mavic Mini в полете составляет до 30 минут при полностью заряженном аккумуляторе.

Нужно ли снимать пропеллеры с дрона для перевозки или хранения?

Нет.

Как часто нужно заменять пропеллеры Mavic Mini?

Перед каждым полетом необходимо проверять пропеллеры на предмет трещин, износа, деформации, ржавчины и ослабленных винтов. Если хотя бы одно из упомянутых выше условий обнаружено, замените пропеллеры. Для их замены следуйте инструкции в руководстве пользователя.

Как заменить пропеллеры Mavic Mini?

Используйте отвертку для замены пропеллеров и следуйте инструкции. Отсоедините обе лопасти и винты из мотора, установите новые пропеллеры и винты из соответствующей упаковки. Прикрепите пропеллеры с метками к моторам с метками, а пропеллеры без меток к моторам без меток. Перед каждым полетом необходимо проверять правильность и надежность установки пропеллеров и двигателей.

О чем нужно помнить перед установкой защиты для пропеллеров 360°?

а. После установки защиты для пропеллеров 360° допустимая высота полета снижается до 1500 м с целью обеспечения безопасности при полете на большой высоте.

б. После установки защиты для пропеллеров 360° в целях обеспечения безопасности максимальная скорость будет ограничена до 8 м/с, а высота полета – до 30 метров. Расстояние полета будет ограничено до 50 метров. Будьте осторожны и всегда держите аппарат в поле зрения.

в. После установки защиты для пропеллеров 360° и выполнения взлета дрон остановится в воздухе, через шесть секунд перейдет в режим полезной нагрузки и отправит оповещения пользователю. Если система не определяет аксессуар, активируйте режим полезной нагрузки вручную в приложении DJI Fly.

г. После установки защиты для пропеллеров 360° масса дрона превысит 250 грамм. Это означает, что в некоторых странах потребуется получение лицензии для полетов. Ознакомьтесь с местными законами перед полетом и всегда соблюдайте их.

Ветер какой силы выдерживает Mavic Mini?

Mavic Mini может обеспечивать стабильное позиционирование при скорости ветра 8 м/с.

Какова максимальная высота полета Mavic Mini?

3000 м.

Передача видео сигнала

Какая система передачи видеосигнала используется в Mavic Mini?

Усиленный сигнал Wi-Fi.

Каково максимальное расстояние передачи видеосигнала Mavic Mini?

Модель MR1SS5

5,8 ГГц

FCC: 4000 м

SRRC: 2500 м

Пульт управления для модели MR1SS5 должен использоваться с моделью дрона MT1SS5.

Модель MR1SD25

2,4 ГГц

MIC: 2000 м

CE: 2000 м

5,8 ГГц

CE: 500 м

Пульт управления для модели MR1SD25 должен использоваться с моделью для дрона MT1SD25.

Как узнать максимальную дальность передачи сигнала Mavic Mini в определенном регионе?

Сперва нужно узнать, какая у вас модель. Название модели находится на наклейке с серийным номером на коробке или в аккумуляторном отсеке. Затем проверьте, в какой стране вы собираетесь летать.

Модель MT1SS5

Максимальная дальность передачи сигнала в странах Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии, Тайване и принадлежащих им территориям составляет 4 км.

В Китае максимальная дальность передачи сигнала – 2,5 км.

В Европе, Южной Корее, Сингапуре, Филиппинах, Таиланде, Малайзии, Гонконге, Макао и принадлежащих им территориям – 500 м.

В Японии, России, Израиле, Украине, Казахстане и принадлежащих им территориях местные законы запрещают использование частоты 5,8 ГГц. Не используйте модель MT1SS5 в этих странах.

Модель MT1SD25

Максимальная дальность передачи сигнала во всех странах и регионах составляет 2 км.

Перед использованием дрона ознакомьтесь с местными законами.

Каково максимальное разрешение при передаче видео с Mavic Mini?

720p/30 кадров/с.

Чему равна задержка сигнала Mavic Mini?

170–240 мс (в зависимости от условий окружающей среды и мобильного устройства).

Что делать в случае существенной задержки сигнала Mavic Mini?

а. Рекомендуется летать на открытой местности без помех.

б. Закройте программы, работающие на вашем мобильном устройстве в фоновом режиме.

в. Обратите внимание на направление антенн, убедитесь, что они направлены на дрон при полете.

Аккумулятор

Как зарядить Mavic Mini?

Подключите зарядное устройство к дрону напрямую с помощью кабеля Micro USB. Используйте многофункциональный зарядный концентратор для зарядки трех аккумуляторов последовательно. Используйте зарядное устройство мощностью 24 Вт или ниже.

Каковы функции многофункционального зарядного концентратора?

а. Последовательная зарядка трех аккумуляторов.

б. Автоматическая зарядка подключенного внешнего устройства после полной зарядки всех батарей.

в. Отображение уровня заряда аккумуляторов.

г. Когда устройство не заряжает батареи, оно может использоваться в качестве внешнего аккумулятора для зарядки мобильных устройств.

Как многофункциональный зарядный концентратор заряжает и разряжает аккумуляторы и устройства?

Зарядка батареи

Аккумулятор с самым высоким уровнем заряда будет заряжаться первым, затем все остальные последовательно в соответствии с их уровнем зарядки. В случае установки нового аккумулятора последовательность зарядки будет пересчитываться и изменяться соответственно.

Разрядка

При разрядке аккумулятор с наименьшим уровнем заряда будет разряжен первым. В случае установки нового аккумулятора последовательность зарядки будет пересчитываться и изменяться соответственно.

Каковы функции кнопки питания?

а. Короткое нажатие + нажатие и удерживание: включение/выключение дрона.

б. Короткое нажатие: проверка уровня заряда аккумулятора дрона.

в. Нажмите и удерживайте в течении четырех секунд: сопряжение с пультом управления.

Поддерживает ли Mavic Mini быструю зарядку?

Да. Быстрая зарядка «Quick Charge 2.0» мощностью 18 Вт.

Какой аккумулятор поддерживает Mavic Mini?

Аккумулятор Intelligent Flight дрона Mavic, являющийся литий-ионным аккумулятором 2S емкостью 1100 мАч.

Как обновить программное обеспечение аккумуляторов Mavic Mini?

Установите аккумулятор в дрон и включите его. Подключите дрон к приложению DJI Fly или DJI Assistant 2. Если версии аккумулятора и дрона не совпадают, появится уведомление.

Как долго заряжается аккумулятор?

Полная зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства USB «Quick Charge 2.0» мощностью 18 Вт занимает 90 минут (50 минут для аккумулятора емкостью 1100 мАч).

Как часто следует заряжать и разряжать аккумулятор?

Рекомендуется это делать один раз в три месяца. Перед хранением рекомендуется заряжать аккумулятор до уровня 60%.

Каковы температуры зарядки и работы аккумуляторов Mavic Mini и пульта управления?

Рабочая температура для дрона и батареи находится на интервале от 0° до +40°C. Температура зарядки аккумулятора Intelligent Flight Battery дрона Mavic Mini составляет 0°…+40°C, температура зарядки пульта управления: 0°…+45°C. В случае использовании летательного аппарата в холоде обратите внимание на сообщения, появляющиеся на экране и отображающие статус дрона перед взлетом.

Каковы значения емкости, времени зарядки и ресурса аккумулятора пульта управления Mavic Mini?

Емкость батареи Mavic Mini составляет 2600 мАч. Полная зарядка при помощи зарядного устройства USB DJI мощностью 18 Вт занимает около 120 минут. Аккумулятора хватает приблизительно на четыре с половиной часа, если вы используете устройство на базе iOS и примерно на один час сорок минут для устройства на базе Android.

Примечание: устройства на базе Android используют заряд пульта управления для обеспечения стабильного соединения между пультом и внешним устройством, поэтому заряда аккумулятора пульта хватает на меньшее количество времени, когда он подключен к этим устройствам.

Обновление

Можно ли использовать другие приложения во время обновления приложения DJI Fly?

Нет. Это приведет к сбою обновления. Вам придется заново загрузить и установить обновление программное обеспечение.

Можно ли отключить интернет после завершения скачивания программного обеспечения?

Да.

Что делать, если у летательного аппарата и аккумуляторов разные версии программного обеспечения?

Подключите Mavic Mini к приложению DJI Fly. Затем приложение автоматически начнет проверку совместимости программного обеспечения. Обновления могут быть произведены в соответствии с инструкцией.

Что может привести к сбою установки обновлений?

а. Низкий заряд аккумулятора Перед установкой обновлений убедитесь в том, что уровень заряда аккумуляторов составляет не менее 50%.

б. Выключение дрона или пульта управления во время установки обновлений.
 В таком случае необходимо перезагрузить Mavic Mini и пульт управления и снова запустить процесс установки обновлений.

в. Прерывание интернет-соединения во время скачивания программного обеспечения (ПО).

г. Если не удается устранить проблему или установить соединение между пультом управления и дроном, возможно, имеет место несоответствие версий ПО, установленных на устройствах. В этом случае обновите ПО дрона и пульта управления до последней версии отдельно с помощью DJI Assistant 2 на вашем компьютере. Во время обновления дрон перезагрузится несколько раз и автоматически выключится после завершения обновления.

Оставайтесь на связи!

Если Вы хотите быть в курсе всех последних новостей, обзоров, сенсаций и слухов о дронах, подпишитесь на нашу группу ВКонтакте или подпишитесь на нашу новостную рассылку по e-mail.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s